Si pour traduire des textes vous utilisez déjà les "Outils linguistiques" en ligne que propose Google depuis sa page d'accueil, vous serez peut-être contents d'apprendre que ce service existe désormais en tant qu'application, sous le nom de Google Translate Client. Ce logiciel de traduction gratuit reconnaît plus de 40 langues et vous permet de transcrire instantanément n'importe document ou page web en français (ou toute autre langue supportée), exactement comme sur le service web. Au premier lancement, Google Translate Client vous demande dans quelle langue il doit traduire par défaut les textes que vous lui indiquerez. Dans la fenêtre du programme, vous pouvez ensuite modifier à votre guise la langue "source" et la langue "cible". Il est même possible de détecter les langues automatiquement! Les options de Google Translate Client sont accessibles depuis son icône, dans la zone de notification système. Vous pouvez changer l'apparence de la fenêtre de traduction, et surtout l'action à exécuter pour lancer une traduction (sélection du texte+clic, sélection du texte+clic sur l'icône du logiciel, sélection du texte uniquement). Google Translate Client n'apporte pas grand chose de plus que "Google Translator" online. Il reste un programme de traduction performant et pratique à utiliser qui devrait suffire à la grande majorité des utilisateurs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire